Változásnapló (2011. 10. 01.)

Játékon belüli szövegek az aktuális patch-hez és dlc-khez igazítva.
(változások: Minden eddig lefordított szöveg belekerült, illetve egyes részek lektorálva lettek, és ahol tudtam, gyorsan fordítgattam pár dolgot az új Szamuráj felemelkedése dlc-ből is…) Ezt a verziót már mindenkinek érdemes letöltenie, aki eddig használta a magyarítást, vagy ezentúl szeretné használni.
ui.: A játék készítői – a lokalizácókat készítők szempontjából – elég rosszul oldották meg az új dlc-k szövegeinek beszúrását a játékba. Nem csodálom, hogy a Napóleon-t magyarítók félbehagyták a munkájukat (gondolom ott is ugyanez a megoldás ment). Viszont tegnap írtam egy kis programot, ami nagyban megkönnyíti azt a munkát, amit el kell végezni a magyarításon olyankor, mikor kijön egy új dlc, patch, stb… Ha kell valakinek, szóljon privátban és megbeszéljük [még kicsit felhasználóbaráttá kell tennem]!)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.